What kind of social traction can poetry have? Ancient Roman poetry was both performed and read, and both innovative and respectful of tradition. Setting aside the idea that a poem can be reduced to a specific “message,” Kathleen McCarthy finds in Rome a rich landscape of poetic forms in which to explore the kinds of communication that can happen through poetry.